1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:03:01,104 --> 00:03:02,647 Posso? 4 00:03:03,439 --> 00:03:04,273 Scusa? 5 00:03:06,025 --> 00:03:07,443 Sono tutti gratuiti? 6 00:03:08,528 --> 00:03:10,405 Naturalmente, per favore, siediti. 7 00:03:10,613 --> 00:03:12,031 Grazie! 8 00:03:25,128 --> 00:03:26,963 Aspetta, ti aiuto... - Grazie. 9 00:03:35,221 --> 00:03:37,515 Mi dispiace, scusami. 10 00:03:37,724 --> 00:03:42,687 Non preoccuparti...per fortuna Sono totalmente disorganizzato! 11 00:03:48,943 --> 00:03:51,070 Ecco, tutto ok adesso! - Grazie. 12 00:03:51,279 --> 00:03:53,030 Non dovrebbe muoversi adesso. 13 00:04:16,220 --> 00:04:18,222 Vuoi dare un'occhiata? 14 00:04:18,431 --> 00:04:19,140 Grazie. 15 00:04:19,348 --> 00:04:21,642 È tutta una questione di arte moderna. 16 00:04:33,988 --> 00:04:35,573 Dipingi? 17 00:04:42,079 --> 00:04:43,623 Abiti a Venezia? 18 00:04:45,541 --> 00:04:47,877 No, ma un po' isola vicina!?Grazie! 19 00:04:48,085 --> 00:04:48,878 Piacere mio. 20 00:04:52,799 --> 00:04:54,967 Deve essere carino saper dipingere! 21 00:04:55,176 --> 00:04:55,635 Perché? 22 00:04:58,262 --> 00:05:00,640 Beh... sto solo dicendo. 23 00:05:46,394 --> 00:05:50,398 Beh, visto che anche tu vivi ecco... potremmo rivederci? 24 00:05:50,606 --> 00:05:51,065 Sì, forse. 25 00:05:59,866 --> 00:06:00,825 Eccolo! 26 00:06:07,665 --> 00:06:09,917 - Stefano!?Finalmente. - Professore del mattino. 27 00:06:10,126 --> 00:06:12,712 È passato così tanto tempo! Sono così felice di rivederti! 28 00:06:12,920 --> 00:06:14,171 Anche io! Lascia che ti guardi! 29 00:06:14,380 --> 00:06:16,966 Non hai un bell'aspetto, sei magro, pallido, tu... 30 00:06:17,174 --> 00:06:20,386 Dai, non iniziare con la predicazione 31 00:06:20,595 --> 00:06:23,389 Ok, dobbiamo rimediare questo, andiamo da Toni. 32 00:06:23,598 --> 00:06:26,809 Un buon pranzo ti sceglierà su, vedrai, andiamo. 33 00:06:27,018 --> 00:06:28,436 - Buongiorno! - EHI! 34 00:06:28,644 --> 00:06:30,730 Non ti perdi mai un opportunità, vero? 35 00:06:30,938 --> 00:06:32,815 No, era solo qualcuno Ho conosciuto viaggiando. 36 00:06:33,024 --> 00:06:34,108 Gaspare, fammi un favore' 37 00:06:34,317 --> 00:06:36,777 Prendi le borse dei miei fratelli ritorno alla casa parrocchiale. 38 00:06:36,986 --> 00:06:38,613 Torneremo tra poche ore! 39 00:06:38,821 --> 00:06:40,698 Nessun problema, con piacere!?Vedi a dopo, professore. 40 00:06:40,907 --> 00:06:43,200 A dopo' Gaspare. Grazie. 41 00:06:43,576 --> 00:06:46,037 Adesso mangiamo! 42 00:06:50,416 --> 00:06:52,585 Ok...a dopo. 43 00:06:54,795 --> 00:06:56,881 Eccoci qui! Per il Professore, che è tornato. 44 00:06:57,089 --> 00:06:58,841 - Grazie Tony, stai bene? - Sempre 45 00:07:02,595 --> 00:07:05,222 Tonini!? 3 ore che ho stavo aspettando qui! 46 00:07:05,431 --> 00:07:08,434 Aspetta un attimo!?Avere un po' di pazienza ragazzi! 47 00:07:08,643 --> 00:07:11,354 Un po' di riposo aiuterà con il tuo lungo viaggio. 48 00:07:11,562 --> 00:07:12,188 Lo spero! 49 00:07:13,189 --> 00:07:14,732 Sono davvero stanco! 50 00:07:15,232 --> 00:07:18,194 Non sai cosa ha mi è costato lasciare l'Università. 51 00:07:18,611 --> 00:07:20,988 Penso di averne bisogno di un neurologo. 52 00:07:21,197 --> 00:07:22,114 Lavori troppo, 53 00:07:22,323 --> 00:07:24,992 la tua testa è nei tuoi libri dalla mattina alla sera. 54 00:07:28,704 --> 00:07:30,331 Non è cambiato davvero nulla, vero? 55 00:07:30,623 --> 00:07:34,961 No, qui non cambia davvero nulla, un luogo perfetto per i preti. 56 00:07:35,169 --> 00:07:38,631 Matrimoni, battesimi e funerali e poco altro. 57 00:07:39,882 --> 00:07:42,009 Tornando a te, però, vivi ancora da solo? 58 00:07:42,969 --> 00:07:44,971 Sì, qualche avventura, 59 00:07:45,346 --> 00:07:48,099 ma sono rimasto molto provinciale. 60 00:08:17,920 --> 00:08:19,755 Ecco qua, polenta e quaglie. 61 00:08:21,966 --> 00:08:22,675 Contento? 62 00:08:22,842 --> 00:08:24,802 Sognavo questa polenta! - Grazie 63 00:08:25,011 --> 00:08:26,429 Ha un profumo meraviglioso! 64 00:08:28,931 --> 00:08:30,516 Prendo questo. 65 00:08:30,850 --> 00:08:33,436 Avevo dimenticato quanto fosse bello il cibo era qui. 66 00:08:33,644 --> 00:08:35,813 Ti assicuro che mi sento già meglio. 67 00:08:37,481 --> 00:08:39,066 L'ho sempre detto! 68 00:08:39,275 --> 00:08:41,277 Dovresti tornare e vivere in campagna. 69 00:08:49,410 --> 00:08:52,079 Chi è lei? Ho mai vista prima. 70 00:08:57,960 --> 00:08:59,879 Ho davvero molta paura di lei. 71 00:09:01,297 --> 00:09:02,590 Cosa intendi? 72 00:09:02,798 --> 00:09:05,593 Lei è destinata ad essere una mezzo di qualche tipo. 73 00:09:06,385 --> 00:09:08,971 Fa strano rituali in casa sua? 74 00:09:09,638 --> 00:09:12,850 A queste sedute ci sono sempre le stesse 2 o 3 persone. - Incredibile! 75 00:09:13,392 --> 00:09:17,063 Ho sempre pensato che questi fossero spirituali le sedute erano solo gente nevrotica' 76 00:09:17,396 --> 00:09:19,482 Allora, chi sono queste persone? 77 00:09:19,732 --> 00:09:22,068 Uno di questi è il medico locale qui. 78 00:09:22,276 --> 00:09:24,070 Non dirmi che è Fantini? 79 00:09:24,278 --> 00:09:26,113 No, il vecchio è morto qualche anno fa. 80 00:09:27,448 --> 00:09:29,325 E' qualcuno piuttosto noto. 81 00:09:29,533 --> 00:09:31,869 Sai, anche lui l'ha fatto una pratica a Venezia. 82 00:09:32,078 --> 00:09:34,371 Anche lui è ricco, spende molto di tempo anche al casinò. 83 00:09:34,580 --> 00:09:35,664 Veramente? 84 00:09:35,915 --> 00:09:39,502 Con quello che ha, potrebbe davvero aiutare la povera gente del villaggio. 85 00:09:39,835 --> 00:09:41,837 Invece' ce l'ha con me. 86 00:09:42,046 --> 00:09:44,632 Praticamente boicotta me' è ateo. 87 00:09:45,716 --> 00:09:49,386 Anni fa, ha ucciso sua moglie mentre pulisce il suo fucile da caccia. 88 00:09:49,845 --> 00:09:52,431 Non è successo niente, lui ha amici potenti. 89 00:09:52,640 --> 00:09:55,142 Ora vive con la sua amante, è buona a niente. 90 00:09:55,351 --> 00:09:57,353 Una troia che ha portato da Venezia. 91 00:09:58,062 --> 00:10:00,356 Eccoci qua, signori, offro io. 92 00:10:01,398 --> 00:10:02,817 Dottor Aloisi? 93 00:10:03,067 --> 00:10:04,276 Dove stai andando? In partenza? 94 00:10:04,485 --> 00:10:05,152 Infatti! 95 00:10:05,736 --> 00:10:06,987 Sono fuori! 96 00:10:08,364 --> 00:10:09,240 Buona giornata! 97 00:10:10,157 --> 00:10:11,242 Buona giornata! 98 00:10:14,286 --> 00:10:16,664 Sì, era lui e non è l'unico. 99 00:10:16,872 --> 00:10:20,584 - Che dici allora? - Nardi, il a queste sedute prende parte anche l'ostetrica. 100 00:10:20,835 --> 00:10:23,879 Alcuni dicono che abbia un pazzo figlio, che nasconde. 101 00:10:24,088 --> 00:10:26,632 Ha paura che lui viene nuovamente rinchiuso. 102 00:10:28,092 --> 00:10:30,427 Dicono che lo faccia illegalmente anche le procedure 103 00:10:30,636 --> 00:10:33,305 aborti su minorenni ragazze, tanto per essere chiare. 104 00:10:34,640 --> 00:10:36,183 E la terza persona che hai menzionato? 105 00:10:36,851 --> 00:10:38,185 Conte Mariani. 106 00:10:38,894 --> 00:10:42,523 Proviene da una famiglia corrotta e distrutto dall'alcol, 107 00:10:42,731 --> 00:10:44,150 una persona senza morale. 108 00:10:46,235 --> 00:10:49,530 E' qualcuno che dovrebbe scomparire dalla faccia della terra. 109 00:10:51,866 --> 00:10:55,202 Esatto... io vagamente ricorda Mariani. 110 00:10:55,411 --> 00:10:58,122 Non pensi? sono tutti pettegolezzi? 111 00:10:58,330 --> 00:11:00,249 No, è un peccatore. 112 00:11:01,584 --> 00:11:03,419 Purtroppo non si tratta di gossip. 113 00:11:03,627 --> 00:11:05,629 È solo che il figlio di uno dei miei parrocchiani, 114 00:11:05,963 --> 00:11:09,049 me lo ha detto durante la confessione il delinquente aveva tentato di... 115 00:11:09,425 --> 00:11:10,509 Mio Dio! 116 00:11:12,011 --> 00:11:14,180 Stavo per rivelare il suo segreto. 117 00:11:20,769 --> 00:11:22,897 Vikam duxoet na signore 118 00:11:24,607 --> 00:11:26,150 Vie lie ste signore 119 00:11:28,903 --> 00:11:30,613 Vie lie ste signore 120 00:11:31,488 --> 00:11:33,657 Moga li da govorja's vas sir 121 00:11:36,368 --> 00:11:38,746 Moga li da govorja's vas sir 122 00:11:41,624 --> 00:11:44,210 Moga li da govorja's vas sir 123 00:11:44,627 --> 00:11:47,129 Vikam duxoet na signore 124 00:11:49,089 --> 00:11:50,674 Vie lie ste signore 125 00:11:53,093 --> 00:11:54,803 Vie lie ste signore 126 00:11:56,305 --> 00:11:58,098 Vie lie ste signore 127 00:11:59,266 --> 00:12:01,560 Vikam duxoet na signore 128 00:12:44,186 --> 00:12:45,688 - Devi essere stanco, vero? - Un po. 129 00:12:45,896 --> 00:12:47,731 Ho preso i tuoi bagagli portato nella tua stanza. 130 00:12:48,649 --> 00:12:50,901 Eccoci, questa è la tua stanza. 131 00:12:52,319 --> 00:12:54,989 Tutto ciò di cui hai bisogno stasera, chiamami e basta. 132 00:12:55,197 --> 00:12:57,783 Gaspare abita vicino alla Sagrestia e sono al piano di sopra, 133 00:12:58,450 --> 00:13:00,536 - Buonanotte! - Buonanotte, 134 00:13:00,828 --> 00:13:02,496 Salvatrice di anime! 135 00:13:43,370 --> 00:13:45,122 Aiuto! Aiuto! 136 00:14:02,890 --> 00:14:05,309 Aiuto! Aiuto! 137 00:14:49,686 --> 00:14:50,562 Stefano! 138 00:14:51,939 --> 00:14:53,023 Stefano! 139 00:14:54,817 --> 00:14:55,859 Stefano! 140 00:15:04,743 --> 00:15:05,577 Gaspare! 141 00:15:08,914 --> 00:15:09,581 Gaspare! 142 00:15:15,546 --> 00:15:16,672 Dove sei stato? 143 00:15:17,005 --> 00:15:20,926 Ho sentito bussare alla porta così sono andato a vedere chi fosse. 144 00:15:21,677 --> 00:15:23,554 Ho visto il professor Stefano, 145 00:15:23,762 --> 00:15:25,806 Ho provato a chiamarlo' 146 00:15:26,014 --> 00:15:27,808 ma è scomparso. 147 00:15:28,016 --> 00:15:30,644 Dobbiamo trovarlo, qualcosa è successo qualcosa di terribile. 148 00:15:30,853 --> 00:15:33,522 Paolo!...Paolo! Che è successo? 149 00:15:33,730 --> 00:15:36,316 Finalmente sei qui, qualcosa è successo qualcosa di orribile. 150 00:15:36,525 --> 00:15:39,236 Ho assistito a un omicidio, proprio davanti ai miei occhi. 151 00:15:40,612 --> 00:15:41,405 Un omicidio? 152 00:15:41,613 --> 00:15:43,949 SÌ! Proprio sotto la mia finestra, nel piazzetta dietro la chiesa. 153 00:15:44,158 --> 00:15:45,993 Vieni, andiamo a dare un'occhiata. 154 00:15:58,130 --> 00:15:59,631 Là, laggiù. 155 00:16:01,425 --> 00:16:02,509 Non vedo niente. 156 00:16:02,843 --> 00:16:03,760 Che cosa? Niente? 157 00:16:05,846 --> 00:16:06,972 non è possibile 158 00:16:07,181 --> 00:16:10,726 So che una donna è caduta a terra terra qui, non posso sbagliarmi. 159 00:16:10,934 --> 00:16:12,394 L'hai riconosciuta? 160 00:16:12,603 --> 00:16:15,856 No, non potevo riconoscerlo neanche io di loro' era troppo lontano. 161 00:16:16,064 --> 00:16:20,486 Ma non c'è nessun corpo, non può averlo scomparso da un momento all'altro. 162 00:16:20,694 --> 00:16:23,864 Probabilmente si è trattato solo di una rissa. 163 00:16:24,072 --> 00:16:25,908 E' possibile che si sia trattato solo di una rissa 164 00:16:26,116 --> 00:16:29,745 Dai, è l'unica spiegazione altrimenti il corpo sarebbe ancora qui. 165 00:16:29,953 --> 00:16:33,415 Hai interpretato male cosa hai visto, torniamo indietro. 166 00:16:33,624 --> 00:16:35,125 Forse hai ragione... 167 00:18:20,105 --> 00:18:23,108 «Se si parla di omicidio poi parleremo del tuo" 168 00:18:30,741 --> 00:18:34,870 Stefano! Guarda questo. Io l'ho trovato sotto la mia porta. 169 00:18:41,335 --> 00:18:44,838 L'assassino crede che potrei averlo visto lui e minaccia di uccidermi, 170 00:18:45,047 --> 00:18:46,673 credimi, non lo ero poterlo vedere. 171 00:18:48,133 --> 00:18:50,719 Allora è stato davvero un omicidio, 172 00:18:51,261 --> 00:18:54,473 E cosa significa questa vecchia famiglia? la nostra foto c'entra? 173 00:18:54,681 --> 00:18:56,725 Nemmeno io riesco a capirlo. 174 00:18:56,933 --> 00:18:58,810 È meglio che andiamo alla polizia. 175 00:19:00,354 --> 00:19:01,188 Naturalmente, 176 00:19:01,897 --> 00:19:03,899 Lasciamo comunque la foto 177 00:19:04,316 --> 00:19:06,109 Potrebbe metterci nei guai. 178 00:19:07,986 --> 00:19:09,446 Sì, hai ragione, 179 00:19:11,406 --> 00:19:14,076 Per il momento va meglio non ne parliamo con nessuno. 180 00:19:14,284 --> 00:19:16,578 Don Paolo... Don Paolo! 181 00:19:17,204 --> 00:19:19,206 Giù vicino alla chiesa, 182 00:19:20,207 --> 00:19:22,084 hanno scoperto un cadavere! 183 00:19:22,709 --> 00:19:25,962 Ispettore, è evidente il corpo è stato spostato' 184 00:19:26,171 --> 00:19:28,173 La causa della morte è stato lo strangolamento 185 00:19:28,465 --> 00:19:31,009 e la donna ha fatto tutto per difendersi. 186 00:19:31,218 --> 00:19:35,555 Avanti, allontanati! Questo non è uno spettacolo! 187 00:19:45,232 --> 00:19:47,359 Ciao papà, è troppo tardi! 188 00:19:48,276 --> 00:19:50,487 Solo in questa fase è necessario il medico legale. 189 00:19:54,116 --> 00:19:55,742 Quindi era vero 190 00:19:55,951 --> 00:19:57,119 Cos'era quel Padre? 191 00:19:58,620 --> 00:20:01,039 Oh niente, proprio niente. 192 00:20:01,998 --> 00:20:06,044 È stata strangolata, così altra ragazza, ti ricordi di papà? 193 00:20:06,878 --> 00:20:08,296 Si chiamava Andriani credo, 194 00:20:08,505 --> 00:20:10,424 è stato l'ultimo omicidio è successo qui. 195 00:20:10,632 --> 00:20:11,967 Molti anni fa ormai. 196 00:20:12,175 --> 00:20:14,052 L'assassino non è mai stato trovato. 197 00:20:14,803 --> 00:20:16,054 Santucci? 198 00:20:16,263 --> 00:20:21,017 Chiami la procura di Venezia - Subito ispettore. 199 00:20:24,521 --> 00:20:27,858 Nel nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, 200 00:20:29,151 --> 00:20:32,654 Signore, abbi pietà e ti assolve dai tuoi peccati. 201 00:20:49,337 --> 00:20:53,216 Aiutami Paolo, aiutami io, non mi sento bene! 202 00:20:54,426 --> 00:20:56,136 Stefano? 203 00:20:59,055 --> 00:21:01,933 Vieni... ti porto a casa. 204 00:21:12,068 --> 00:21:13,653 Padre, un momento, per favore? 205 00:21:14,404 --> 00:21:17,449 Benedetta signora, lo sei stata in confessione ieri 206 00:21:19,242 --> 00:21:23,371 Padre Paolo, volevo proprio farlo dire che quella persona ha molestato mio figlio, 207 00:21:23,580 --> 00:21:27,083 Deve finire e tu deve fare qualcosa al riguardo. 208 00:21:27,334 --> 00:21:31,463 - Lo farò oggi, per favore non preoccuparti Antonietta. - Grazie, grazie. 209 00:21:53,026 --> 00:21:55,195 Ciao prete, cosa vuoi? 210 00:21:56,071 --> 00:21:57,697 Vorrei parlare con il Conte. 211 00:21:58,281 --> 00:21:59,991 Per favore, entra. 212 00:22:06,998 --> 00:22:08,166 In questo modo' 213 00:22:15,674 --> 00:22:16,675 Dopo di te. 214 00:22:47,330 --> 00:22:48,915 Per favore, Padre Paolo. 215 00:23:20,363 --> 00:23:22,908 Ottimo, ben fatto! 216 00:23:24,951 --> 00:23:26,912 Questo bambino è fantastico passione per la musica, 217 00:23:27,120 --> 00:23:28,622 gli piace giocare e non fermarsi mai. 218 00:23:28,830 --> 00:23:32,167 - Sono qui perché... - Thomas, vai a prendere le mie sigarette, non riesco a trovarle 219 00:23:32,375 --> 00:23:35,754 Grazie...stavi dicendo, Padre, 220 00:23:37,380 --> 00:23:41,134 Sono venuto a trovarti come Ho ricevuto alcune lamentele. 221 00:23:41,343 --> 00:23:42,385 Il pianoforte ti distrae? 222 00:23:44,471 --> 00:23:47,682 Sono qui per una ragione importante e devi ascoltarmi. 223 00:23:48,183 --> 00:23:50,644 Sto ascoltando, sto ascoltando. 224 00:23:50,852 --> 00:23:52,479 Non sto ascoltando? 225 00:23:53,104 --> 00:23:55,523 Michele, basta così, vai avanti. 226 00:23:57,192 --> 00:24:01,279 Sai esattamente per cosa sono qui parlarne, non fingere il contrario. 227 00:24:01,571 --> 00:24:04,449 Ah davvero, non capisco. 228 00:24:04,658 --> 00:24:07,786 Ho disturbato i miei cani degli stupidi polli, 229 00:24:08,036 --> 00:24:09,746 No Conte, non lo siamo parlando di polli. 230 00:24:10,246 --> 00:24:13,333 È ora di finirla, Dio osserva e ti giudicherà. 231 00:24:14,084 --> 00:24:16,670 Parla chiaramente e non in parabole. 232 00:24:17,170 --> 00:24:18,838 Sto iniziando a perdere la pazienza. 233 00:24:19,047 --> 00:24:22,092 La pazienza l'ha già fatta si è perso in città. 234 00:24:22,300 --> 00:24:24,260 È una battaglia morale costante, 235 00:24:24,469 --> 00:24:26,179 e mettere i bambini in pericolo. 236 00:24:26,429 --> 00:24:27,931 - Dovresti vergognarti - Basta! 237 00:24:28,890 --> 00:24:32,769 Non tollererò di essere insultato da qualche prete di campagna 238 00:24:32,978 --> 00:24:34,479 sfilando come il Messia 239 00:24:34,688 --> 00:24:36,523 Sono io che ne ho avuto abbastanza! 240 00:24:37,357 --> 00:24:39,776 La mia anima è proprio annerita ascoltandoti. 241 00:24:40,193 --> 00:24:44,447 Vai, esci da casa mia! Ne ho abbastanza di te! 242 00:24:44,864 --> 00:24:48,410 Non darmi più fastidio con la tua retorica della Chiesa. 243 00:24:49,577 --> 00:24:53,665 Non mettere più piede in questa casa, nemmeno per l'estrema unzione. 244 00:24:54,874 --> 00:24:57,210 Preferirei invece andare all'Inferno. 245 00:24:59,421 --> 00:25:00,505 - Tommaso - Sì? 246 00:25:00,714 --> 00:25:02,590 Thomas, portami da bere. 247 00:25:04,676 --> 00:25:06,553 - L'hai sentito? - SÌ. 248 00:25:06,761 --> 00:25:07,887 Come osa? 249 00:25:08,513 --> 00:25:11,057 Non puoi restare a casa tua più e fai quello che ti piace. 250 00:25:21,151 --> 00:25:22,485 Ti prenderai cura di me, vero? 251 00:25:22,694 --> 00:25:24,571 Dai, lasciami in pace e dammi la pace. 252 00:25:47,010 --> 00:25:49,387 Vattene, torna indietro a quello delle tue nonne. 253 00:26:40,563 --> 00:26:41,773 EHI! 254 00:26:55,954 --> 00:26:58,873 No, no, è davvero carino ma non posso spendere troppo. 255 00:26:59,082 --> 00:27:01,876 Dai, non è così molto, anche fatto a mano. 256 00:27:02,085 --> 00:27:03,336 Diciamo 150 ed è un affare. 257 00:27:03,545 --> 00:27:07,298 Stai cercando di rovinarmi? articoli più piccoli venduti a quel prezzo, 258 00:27:07,507 --> 00:27:09,926 200 e solo perché ci conosciamo. 259 00:27:10,135 --> 00:27:11,928 Più in basso di così non posso scendere 260 00:27:12,137 --> 00:27:15,598 - Poi c'è anche il trasporto. - Non posso trattare con te Assunta. 261 00:27:15,807 --> 00:27:17,225 E' una cassapanca cadendo a pezzi. 262 00:27:17,433 --> 00:27:23,064 - Via con te. Mi piaci più degli altri. - Ok hai vinto, non ne discuto più. 263 00:27:23,940 --> 00:27:25,608 Guarda chi è! Mi stai spiando? 264 00:27:25,817 --> 00:27:29,654 - Beh, ero di passaggio... - Prendilo consegnato a casa mia domani, ok? 265 00:27:30,363 --> 00:27:32,240 Grazie e Dio vi benedica. 266 00:27:32,448 --> 00:27:34,701 SÌ! Che Dio vi benedica! Accidenti a te! 267 00:27:34,909 --> 00:27:37,203 Non sarei dovuto venire, ogni volta che mi convince. 268 00:27:37,537 --> 00:27:40,331 Comunque, cosa fai da queste parti? 269 00:27:40,540 --> 00:27:43,626 - Io sto solo cercando di rilassarmi. - Anche io. 270 00:27:44,377 --> 00:27:46,462 Ho vissuto lì proprio da bambino. 271 00:27:46,671 --> 00:27:50,550 Torno quando posso e quando Lo faccio, cado nella trappola. 272 00:27:50,758 --> 00:27:53,386 - E sarebbe? - Semplice, lavorando sempre. 273 00:27:53,595 --> 00:27:58,433 Mi piacciono i mobili e quando vedo qualcosa Mi piace, lo compro, come poco fa. 274 00:28:00,310 --> 00:28:03,605 Io invece lo sono nel pane e nelle equazioni. 275 00:28:06,649 --> 00:28:10,528 Beh, sembra che tu lo sia sopravvivere bene. 276 00:28:19,579 --> 00:28:24,083 - Che pace, ne hai bisogno una volta dentro un po', non credi? - Infatti. 277 00:28:26,085 --> 00:28:27,962 Non siamo stati così fortunati finora. 278 00:28:28,171 --> 00:28:31,758 Appena arrivati lo abbiamo scoperto il corpo di un vecchio impostore. 279 00:28:31,966 --> 00:28:33,927 La conoscevo... 280 00:28:34,135 --> 00:28:35,220 Oh scusami' 281 00:28:35,428 --> 00:28:38,765 Era una vecchia strega più di un mezzo. 282 00:28:39,807 --> 00:28:43,603 Penso che succedano cose strane ha nascosto il suo racket delle estorsioni. 283 00:28:44,062 --> 00:28:46,731 Forse dovremmo tagliare breve questa discussione. 284 00:28:46,940 --> 00:28:50,109 Lo sai che non l'abbiamo fatto ci siamo anche presentati. 285 00:28:51,653 --> 00:28:53,947 Stefano' Professor Stefano D'Arcangelo. 286 00:28:54,656 --> 00:28:58,493 Sandra Sellani, gentile con ci vediamo, professore! 287 00:28:58,701 --> 00:29:02,080 Il piacere è tutto il mio... signorina Architetto! 288 00:29:06,292 --> 00:29:07,252 Ciao Toni. 289 00:29:07,835 --> 00:29:11,130 Vieni qui, siediti e ascolta. 290 00:29:11,339 --> 00:29:14,217 Ti avverto adesso, Sono una pessima cuoca. 291 00:29:14,425 --> 00:29:18,638 - Figurati, sono abituato a mangiare in mensa - Perfetto allora! 292 00:29:22,725 --> 00:29:24,978 - Buongiorno signorina Sandra - Buongiorno signora Nardi 293 00:29:25,311 --> 00:29:27,438 Stavo solo parlando su di te ieri. 294 00:29:27,605 --> 00:29:29,482 Stai bene? Quando sei tornato? 295 00:29:29,774 --> 00:29:32,026 Ho qualche giorno libero, quindi sono arrivato ieri. 296 00:29:32,235 --> 00:29:35,280 Ah ok...e come sta tua madre? 297 00:29:36,072 --> 00:29:38,741 Beh, sta un po' meglio. 298 00:29:39,200 --> 00:29:42,161 Buono a sapersi, dalle il mio meglio. 299 00:29:42,537 --> 00:29:44,580 Grazie, a presto! 300 00:29:45,456 --> 00:29:47,125 Arrivederci. 301 00:29:47,750 --> 00:29:49,210 - Buon giorno - Buon giorno. 302 00:29:50,420 --> 00:29:52,547 - Chi era quello? - Era la signora Nardi, l'ostetrica. 303 00:29:52,755 --> 00:29:56,467 Mio fratello l'ha menzionata, ha detto che era un po' strana. 304 00:30:20,658 --> 00:30:23,077 Non è Andreani? Andreani? 305 00:30:23,286 --> 00:30:25,163 Entra, ti offro da bere. 306 00:30:32,503 --> 00:30:34,088 Andreani? Dove stai andando, 307 00:30:34,297 --> 00:30:35,798 entra e bevi del vino. 308 00:30:37,091 --> 00:30:39,302 Oh bene... cosa gli succede? 309 00:30:47,393 --> 00:30:48,519 Paolo? 310 00:30:54,233 --> 00:30:57,028 Ho trovato un altro messaggio, 311 00:30:58,446 --> 00:31:00,281 più in Sagrestia. 312 00:31:05,453 --> 00:31:07,705 -'Il passato e il tuo destino sono legati al tuo morte." - Vedi? Non mi lasceranno in pace 313 00:31:09,415 --> 00:31:12,418 Ho bisogno di sapere chi è altrimenti impazzirò. 314 00:31:13,544 --> 00:31:15,963 Inoltre quella foto ne sono ossessionati. 315 00:31:16,130 --> 00:31:21,886 Calmati, arriviamo al in fondo a questo, ti aiuterò. 316 00:31:22,470 --> 00:31:25,056 - Non aver paura. - Impaurito? Vuole uccidermi. 317 00:31:25,264 --> 00:31:29,352 - Mi stanno minacciando perché pensano Li ho visti, ma non l'ho fatto! - Calmati Paolo. 318 00:31:39,278 --> 00:31:40,738 Il mio povero fratello. 319 00:31:42,490 --> 00:31:45,368 Da quando sei arrivato qui, terribile sono successe delle cose. 320 00:31:46,244 --> 00:31:47,870 Sei all'inferno. 321 00:31:48,329 --> 00:31:52,291 - Non la pace di cui avevi bisogno, mi dispiace. - Non preoccuparti. 322 00:31:53,751 --> 00:31:56,796 La tua situazione è di più importante della mia salute. 323 00:31:58,339 --> 00:31:59,340 Mi creda. 324 00:36:52,633 --> 00:36:55,678 Signorina, sono mortificato, 325 00:36:56,345 --> 00:36:59,223 - Mi dispiace, mi dispiace moltissimo - Va bene. 326 00:36:59,932 --> 00:37:01,308 ti ho fatto prendere uno spavento, 327 00:37:02,393 --> 00:37:04,061 Non sapevo se chiamarti o no. 328 00:37:07,106 --> 00:37:08,566 Mi hai fatto prendere un tale spavento. 329 00:37:09,316 --> 00:37:11,068 Perché mi hai seguito fino a Venezia? 330 00:37:11,277 --> 00:37:14,196 È stata una cosa imperdonabile shock, per favore scusatemi, 331 00:37:14,989 --> 00:37:17,408 Ti ho visto lasciare la città molto presto stamattina. 332 00:37:17,783 --> 00:37:19,285 Quindi ero curioso. 333 00:37:20,828 --> 00:37:23,664 Dopo tutto quello che è successo, Non so cosa pensare. 334 00:37:26,041 --> 00:37:27,543 E' meglio che andiamo dentro, non è vero? 335 00:37:28,085 --> 00:37:29,628 Se non disturbo! 336 00:37:44,185 --> 00:37:45,060 Molte immagini! 337 00:37:45,811 --> 00:37:46,896 Ti piacciono? 338 00:37:47,229 --> 00:37:48,397 Li dipingi tutti tu? 339 00:37:48,606 --> 00:37:51,150 - No, mia madre. - Tua madre vive qui? 340 00:37:51,567 --> 00:37:54,445 In realtà non è mia madre ma la seconda moglie di mio padre, 341 00:37:54,653 --> 00:37:56,071 Vengo a trovarla ogni tanto. 342 00:37:56,530 --> 00:37:58,991 - Chi è? Sandra? - Scusate un attimo, sta molto male. 343 00:37:59,200 --> 00:37:59,742 Ovviamente. - Chi è? Sandra? -Scusate un attimo, sta molto male. 344 00:37:59,950 --> 00:38:00,367 - Chi è? Sandra? - Scusate un attimo, sta molto male. 345 00:38:00,576 --> 00:38:01,869 Mamma, sono io. 346 00:38:48,332 --> 00:38:49,250 - Ecco qui. - Grazie. 347 00:38:50,751 --> 00:38:52,503 Sei riuscito a ottenere hai dormito un po' stanotte? 348 00:38:54,338 --> 00:38:55,464 No, assolutamente nessuno. 349 00:38:56,257 --> 00:38:58,175 Lascia che ti misura la temperatura, ok? 350 00:39:04,932 --> 00:39:08,143 Cosa stai facendo? Vieni dentro, questa è mia madre. 351 00:39:10,020 --> 00:39:12,815 Questo è Stefano D'Arcangelo, fratello di Padre Paolo', ti ricordi? 352 00:39:13,023 --> 00:39:14,275 Sì, Padre Paolo, 353 00:39:15,025 --> 00:39:17,069 È passato un po' di tempo... 354 00:39:18,529 --> 00:39:20,030 Non preoccuparti, entra, 355 00:39:20,447 --> 00:39:22,449 Fammi fare una chiamata e sono tutto tuo. 356 00:39:25,160 --> 00:39:29,456 L'ultima volta che tuo fratello lo è stato a Venezia' venne a trovarmi, 357 00:39:30,749 --> 00:39:34,003 Ciao, sono Sandra Sellani. 358 00:39:34,962 --> 00:39:36,797 sono a casa di mia madre, 359 00:39:37,631 --> 00:39:39,174 Ho preso tutto in farmacia, 360 00:39:40,843 --> 00:39:42,553 Non preoccuparti arrivando stamattina. 361 00:39:42,845 --> 00:39:44,471 Mi occuperò io delle iniezioni. 362 00:39:46,015 --> 00:39:48,475 Avrò finito tra un un po'...verso le 12 o le 12.30, 363 00:39:49,476 --> 00:39:53,522 Sì, ti aspetto, allora, ok. 364 00:39:58,527 --> 00:40:00,404 I dipinti lo sono davvero una tua passione. 365 00:40:01,864 --> 00:40:03,908 È solo un interesse, davvero' 366 00:40:06,577 --> 00:40:08,245 Tornerò in città, 367 00:40:08,454 --> 00:40:13,250 - Scusami ancora per essere stato così idiota. - Non farlo preoccupati, sarò io stasera quando gusterai la cena. 368 00:40:14,168 --> 00:40:17,338 - Ricordi che verrai da me stasera? - Ovviamente. 369 00:40:21,175 --> 00:40:22,760 -'Ciao -'Ciao 370 00:40:28,182 --> 00:40:29,308 Hai bisogno di riposarti un po', 371 00:40:29,516 --> 00:40:31,435 non migliorerai uscire con la tua barca. 372 00:40:31,685 --> 00:40:35,814 - Devo andare a lavorare, dottore - Beh, prendi queste pillole e vedremo. 373 00:40:37,191 --> 00:40:38,025 Ci vediamo tra un mese. 374 00:40:39,026 --> 00:40:41,362 - Buon giorno - Ci vediamo. 375 00:40:45,199 --> 00:40:46,158 Entra. 376 00:40:50,371 --> 00:40:51,121 Sei pazzo? 377 00:40:53,666 --> 00:40:55,751 Sai che non possiamo essere visti insieme, 378 00:40:56,001 --> 00:40:58,629 Lo so, ma presto lo faranno mi interrogherà, 379 00:40:58,879 --> 00:41:01,757 Di cosa sei preoccupato? dì semplicemente la verità. 380 00:41:02,216 --> 00:41:03,509 Hanno già interrogato il Conte, 381 00:41:03,717 --> 00:41:04,969 sai com'è. 382 00:41:06,178 --> 00:41:07,596 Sì, quell'idiota, 383 00:41:08,097 --> 00:41:10,349 Spero che non abbia detto troppo. 384 00:41:14,061 --> 00:41:16,814 Signora Nardi, ci imbattiamo molto l'uno nell'altro. 385 00:41:18,148 --> 00:41:21,193 No... beh, sai com'è. 386 00:41:23,404 --> 00:41:25,030 Sono in ritardo, devo andare. 387 00:41:27,116 --> 00:41:28,200 Grazie dottore. 388 00:41:28,659 --> 00:41:30,911 Ricordati di non fare mosse false, 389 00:41:31,578 --> 00:41:33,288 la tua salute potrebbe risentirne. 390 00:42:05,946 --> 00:42:07,156 Andiamo, non c'è nessuno. 391 00:42:07,614 --> 00:42:10,784 La signora Bitelli ha detto di averla vista entrare. 392 00:42:10,993 --> 00:42:12,369 Ti fidi di quell'idiota? 393 00:42:12,703 --> 00:42:13,871 Proverò a bussare. 394 00:42:14,538 --> 00:42:17,541 La signora Nardi? 395 00:42:30,179 --> 00:42:31,346 Forse è fuori da qualche parte. 396 00:42:40,189 --> 00:42:41,815 Lo fai sempre ai tuoi amici? 397 00:42:42,566 --> 00:42:44,902 Questo non è niente, andiamo! 398 00:42:45,277 --> 00:42:48,113 - Attento. lentamente. - Eccoci qua. 399 00:42:50,866 --> 00:42:53,118 E pensare che lo sono il tipo sedentario. 400 00:42:56,789 --> 00:43:00,834 Perfetto... se lo spostiamo, potrebbe sembrare migliore. 401 00:43:03,754 --> 00:43:05,089 Sei proprio un comico! 402 00:43:07,049 --> 00:43:10,260 - Ah, così è meglio - Ascolta, ti manca molto il villaggio? 403 00:43:10,761 --> 00:43:12,638 Da quando sono all'Università, 404 00:43:12,846 --> 00:43:14,348 Ho fatto solo pochi viaggi. 405 00:43:15,015 --> 00:43:17,726 L'ultima è stata 5 o 6 anni fa. 406 00:43:17,976 --> 00:43:19,269 Puoi passarmi quel panno? 407 00:43:19,478 --> 00:43:22,022 - Quale? - Quello, quello giallo. 408 00:43:23,690 --> 00:43:25,901 Tuo fratello è sempre stato qui? 409 00:43:26,110 --> 00:43:29,279 No, è andato via studiare a Padova. 410 00:43:29,947 --> 00:43:32,366 Non è andata bene, lui discusso con gli insegnanti e 411 00:43:32,574 --> 00:43:33,992 è stato isolato dai suoi compagni di classe. 412 00:43:34,701 --> 00:43:37,621 E con quel personaggio, lui è diventato prete? Non male! 413 00:43:38,539 --> 00:43:41,166 Sai, è entrato nel seminario per mia madre' 414 00:43:41,375 --> 00:43:42,459 sai come va. 415 00:43:42,835 --> 00:43:45,838 Dopodiché è caduto in una profonda depressione, 416 00:43:47,172 --> 00:43:49,383 Alla fine, l'ha superato. 417 00:43:53,637 --> 00:43:56,598 Oh Dio! Dessert! Lo sapevo e basta. 418 00:44:06,024 --> 00:44:06,984 E adesso? 419 00:44:12,364 --> 00:44:13,740 Non preoccuparti' 420 00:44:13,949 --> 00:44:17,202 Succede sempre quando vuoi per fare una buona prima impressione, 421 00:44:17,411 --> 00:44:21,832 Grazie a Dio non lo sei da bambino, morirei di rimpianti. 422 00:44:33,677 --> 00:44:35,179 Stefano, ti senti meglio? 423 00:44:37,598 --> 00:44:38,682 Scusa Sandra' 424 00:44:39,725 --> 00:44:42,311 Non mi sento così bene, Sarà meglio che vada a casa. 425 00:44:44,021 --> 00:44:47,482 - Vuoi che chiami il dottor Aloisi? - E poi no, va bene. 426 00:44:49,693 --> 00:44:51,820 Mi dispiace di aver rovinato la serata. 427 00:44:52,613 --> 00:44:54,323 Non preoccuparti. 428 00:44:55,824 --> 00:44:57,201 Possiamo farlo un'altra volta. 429 00:44:58,869 --> 00:45:01,788 Ti chiamo, ci vediamo dopo. 430 00:45:26,688 --> 00:45:28,982 Facciamo un po' di musica e apri lo champagne, 431 00:45:29,775 --> 00:45:31,026 Voglio divertirmi stasera. 432 00:45:32,653 --> 00:45:33,987 Esco stasera. 433 00:45:34,696 --> 00:45:36,323 Che cosa? Non puoi stare con me? 434 00:45:36,615 --> 00:45:37,824 No, stasera non posso. 435 00:45:38,659 --> 00:45:41,495 In effetti, voglio sfruttare il mio giorno libero, 436 00:45:41,703 --> 00:45:43,330 Me ne spetta uno, credo. 437 00:45:44,581 --> 00:45:47,793 Nessun problema, caro, ma posso farlo non esci un altro giorno? 438 00:45:48,627 --> 00:45:52,089 Mi sento davvero tranquillo triste stasera, da solo... 439 00:45:53,048 --> 00:45:55,467 - Ho davvero bisogno di te! - Mi dispiace. 440 00:45:56,510 --> 00:45:59,429 - Per favore aspetta un momento. - Lasciami in pace. 441 00:45:59,638 --> 00:46:03,600 Puttana, ritroverai te stessa tornare in piazza! 442 00:46:04,184 --> 00:46:06,436 Senza i miei soldi, sei finito! 443 00:46:07,646 --> 00:46:10,190 Se te ne vai, non tornerai mai più! 444 00:47:20,385 --> 00:47:21,511 Tommaso? 445 00:47:23,972 --> 00:47:25,223 Sei tu? 446 00:47:36,151 --> 00:47:36,985 Tommaso? 447 00:47:39,571 --> 00:47:40,864 Sei tu, vero? 448 00:47:53,835 --> 00:47:55,170 Tommaso? 449 00:47:57,255 --> 00:47:58,215 Tommaso? 450 00:48:01,176 --> 00:48:02,969 Basta con gli scherzi! 451 00:50:20,023 --> 00:50:22,275 Sì, sì, è inutile dicendomelo, 452 00:50:22,484 --> 00:50:25,820 non c'è molto che posso fare, nessuno vuole aiutarmi qui. 453 00:50:29,491 --> 00:50:32,202 È stato ucciso con un lancia al petto. 454 00:50:32,577 --> 00:50:34,621 Certamente, signor procuratore. 455 00:50:34,829 --> 00:50:37,415 Ah', ho dimenticato di dirti, 456 00:50:37,707 --> 00:50:40,669 Abbiamo trovato la casa totalmente sottosopra, 457 00:50:40,877 --> 00:50:42,170 come se l'assassino, 458 00:50:42,379 --> 00:50:44,256 stava cercando qualcosa. 459 00:50:46,591 --> 00:50:48,093 Naturalmente verranno interrogati 460 00:50:48,301 --> 00:50:51,638 gli altri 3 erano alle medie casa il giorno dell'omicidio. 461 00:50:51,846 --> 00:50:56,726 Rimangono però solo Aloisi e Nardi non ci sono prove contro di loro. 462 00:50:57,769 --> 00:51:01,231 Ok, ho fatto quello che volevo puoi, ora tocca a te. 463 00:51:01,815 --> 00:51:03,775 Sono a sua disposizione, signore. 464 00:51:05,277 --> 00:51:07,320 Non guardare ai nostri peccati, ma a quelli la fede della tua Chiesa, 465 00:51:07,529 --> 00:51:10,282 e concedi benignamente la sua pace e unità secondo la tua volontà, 466 00:51:10,490 --> 00:51:11,908 che vivono e regnano nei secoli dei secoli. 467 00:51:13,285 --> 00:51:15,453 La pace sia con te. 468 00:51:36,433 --> 00:51:38,393 'Ricordati prete, silenzio ti tiene in vita' 469 00:52:01,875 --> 00:52:03,627 Agnello di Dio, 470 00:52:04,252 --> 00:52:06,212 Chi toglie il peccati del mondo 471 00:52:12,677 --> 00:52:14,054 Questo è davvero strano, 472 00:52:15,221 --> 00:52:18,308 Queste note sicuramente avere qualche altro significato, 473 00:52:20,101 --> 00:52:21,978 Mi uccideranno, 474 00:52:22,312 --> 00:52:23,980 Cosa posso fare per sfuggire a tutto questo? 475 00:52:26,316 --> 00:52:29,027 - Cosa posso fare? - Dobbiamo aspettare. 476 00:52:29,235 --> 00:52:31,529 Faranno una mossa falsa, 477 00:52:32,280 --> 00:52:33,823 Restiamo calmi, 478 00:52:34,366 --> 00:52:36,910 Vado a dare un'occhiata ancora queste note, 479 00:52:38,828 --> 00:52:42,582 È inutile Stefano, ho leggeteli tante volte. 480 00:52:42,957 --> 00:52:45,001 Chiunque stia scrivendo loro non sono pazzi. 481 00:52:45,835 --> 00:52:49,005 Guarda, ecco qualcosa non l'abbiamo notato prima, 482 00:52:49,214 --> 00:52:52,425 -potrebbe essere importante - Non vedo niente. 483 00:52:52,926 --> 00:52:55,762 Guarda più da vicino, guarda alla lettera 'T' 484 00:52:55,970 --> 00:52:59,099 - Guarda bene Paolo, è difettoso. - Difettoso come? 485 00:52:59,307 --> 00:53:02,727 Vedi, manca questa tacca superiore, 486 00:53:02,936 --> 00:53:04,229 È un piccolo difetto, ma meglio di niente. 487 00:53:04,604 --> 00:53:07,440 Speriamo di poterlo prendere qualcosa da esso! 488 00:53:12,112 --> 00:53:13,279 non so perché, 489 00:53:13,488 --> 00:53:17,534 ma qualcosa mi ricorda che le ragazze uccidono. 490 00:53:17,992 --> 00:53:19,786 Ma è successo tanti anni fa. 491 00:53:20,829 --> 00:53:23,081 - È possibile? - E' solo un'idea. 492 00:53:23,915 --> 00:53:26,876 Potrebbe essere essere la stessa persona? 493 00:53:27,085 --> 00:53:29,254 Chi per qualche strano motivo, 494 00:53:29,462 --> 00:53:31,339 è tornato per uccidere. 495 00:53:31,965 --> 00:53:35,927 - Niente collega assolutamente questi omicidi - Lo so, ma... 496 00:53:36,928 --> 00:53:39,889 Non possiamo lasciare nulla al caso però, 497 00:53:41,349 --> 00:53:43,435 Scusa, scusami. 498 00:53:54,612 --> 00:53:55,739 Padre Paolo. 499 00:53:59,659 --> 00:54:02,704 Tutti i parenti del ragazza resta nel villaggio? 500 00:54:16,885 --> 00:54:18,219 Lei è il signor Andreani? 501 00:54:19,095 --> 00:54:20,180 Sono io. 502 00:54:21,389 --> 00:54:23,433 So che è doloroso per te, ma... 503 00:54:24,184 --> 00:54:26,978 potresti parlarmi a riguardo 504 00:54:27,187 --> 00:54:29,397 la morte di tua figlia? 505 00:54:30,190 --> 00:54:33,193 Non posso parlarne, proprio non posso 506 00:54:34,861 --> 00:54:36,738 Aspetti un attimo signor Andreani, 507 00:54:36,946 --> 00:54:39,574 - Per favore! - Ho detto che non so niente. 508 00:54:39,991 --> 00:54:44,537 Un incubo sta tornando villaggio, potrebbe essere lo stesso maniaco. 509 00:54:45,205 --> 00:54:48,500 Non ne hai mai avuti sospetti o dubbi allora? 510 00:54:48,917 --> 00:54:52,587 Quando sei povero come me, tu non può avere dubbi o sospetti. 511 00:54:53,213 --> 00:54:55,048 Cosa intendi? 512 00:54:55,673 --> 00:54:57,467 Che diavolo vuoi da me? 513 00:54:57,675 --> 00:55:01,304 Non è abbastanza che la mia famiglia sono stati distrutti da quello che è successo? 514 00:55:02,430 --> 00:55:05,141 Cos'altro volete da me? 515 00:55:07,060 --> 00:55:11,314 - Ho bisogno di sapere. - Beh, devo dimenticare. 516 00:55:12,315 --> 00:55:13,691 Adesso vai e basta! 517 00:55:15,151 --> 00:55:16,569 Lasciami in pace. 518 00:55:18,321 --> 00:55:19,948 Ascoltami. 519 00:55:20,907 --> 00:55:23,076 Se sai cosa è bene per te. 520 00:55:36,047 --> 00:55:37,215 Padre Paolo? 521 00:55:38,675 --> 00:55:42,720 Scusa se te lo chiedo, ma lo faresti? ti dispiace se parto stasera per Venezia? 522 00:55:43,930 --> 00:55:46,724 Sì, certo, non è un problema. 523 00:55:46,933 --> 00:55:49,894 Grazie papà, ci vediamo domani. 524 00:55:50,103 --> 00:55:51,563 Ok, buonanotte. 525 00:55:51,771 --> 00:55:53,147 Buona notte. 526 00:57:34,624 --> 00:57:35,458 C'è qualcuno lì? 527 00:57:37,919 --> 00:57:38,628 Chi è? 528 00:59:05,840 --> 00:59:07,800 Non è stato un incidente! 529 00:59:08,342 --> 00:59:10,762 Preghi spesso davanti a quella croce? 530 00:59:11,220 --> 00:59:12,930 Certamente, quindi? 531 00:59:13,306 --> 00:59:15,308 Ha cercato di uccidere anche te. 532 00:59:15,516 --> 00:59:19,312 Il rumore che hai sentito era così l'assassino potrebbe metterti in posizione. 533 00:59:19,729 --> 00:59:22,815 Ho controllato il cavo non era affatto sfilacciato. 534 00:59:23,066 --> 00:59:24,942 È stato completamente tagliato! 535 00:59:25,860 --> 00:59:27,487 Cosa possiamo fare? 536 00:59:27,779 --> 00:59:29,781 Non lo so purtroppo. 537 00:59:30,156 --> 00:59:33,576 L'ispettore dice la cosa principale Gli indagati sono Aloisi e Nardi. 538 00:59:34,243 --> 00:59:36,079 Il Conte è stato ucciso' 539 00:59:36,287 --> 00:59:38,664 I contatti da ragazza uccisa anni fa, 540 00:59:38,873 --> 00:59:40,416 sono arrivati a nulla. 541 00:59:41,084 --> 00:59:46,422 Tutto quello che abbiamo è una macchina da scrivere difettosa e messaggi che non capiamo. 542 00:59:47,340 --> 00:59:49,217 Non so davvero cosa fare. 543 01:00:03,648 --> 01:00:10,530 - Oh Dio, no, per favore no - Questo niente, andiamo più veloci. 544 01:00:10,738 --> 01:00:12,824 Per favore, basta così! 545 01:00:15,159 --> 01:00:16,452 - Attento! 546 01:00:18,412 --> 01:00:19,789 Sei totalmente pazzo! 547 01:00:20,164 --> 01:00:22,083 Come mi hai convinto? 548 01:01:26,063 --> 01:01:28,524 Come ti senti adesso? Eri così spaventato. 549 01:01:28,733 --> 01:01:30,443 Non mi sono mai divertito così tanto! 550 01:01:32,987 --> 01:01:34,155 Guarda che bello! 551 01:01:34,363 --> 01:01:36,824 E ora, motori in retromarcia! 552 01:01:37,116 --> 01:01:39,202 Sì, andiamo! 553 01:01:41,412 --> 01:01:42,872 Questo è il mio angolo preferito 554 01:01:44,040 --> 01:01:46,500 È dove vado quando mi sento giù. 555 01:01:48,211 --> 01:01:51,047 - Mi metto davanti al mio cavalletto - Hai fatto qualche mostra? 556 01:01:51,214 --> 01:01:53,925 Nessuna, non vado d'accordo con i galleristi. 557 01:01:55,301 --> 01:01:57,803 A volte ne vendo alcuni ai miei clienti, 558 01:01:58,512 --> 01:02:00,014 Non sono affatto male. 559 01:02:01,682 --> 01:02:03,267 Grazie, sei così gentile. 560 01:02:06,103 --> 01:02:09,982 Ho tanto bisogno del fuoco dopo tutta quell'aria fredda. 561 01:02:10,191 --> 01:02:12,068 È stato molto divertente. 562 01:02:12,693 --> 01:02:14,362 Quindi ti sei divertito? 563 01:02:17,949 --> 01:02:19,825 Hai un aspetto strano con la mia vestaglia. 564 01:04:20,988 --> 01:04:25,076 Io vado, Marietta arriverà tra poco 30 minuti per il turno di notte. 565 01:04:25,868 --> 01:04:30,081 - A domani mattina, buonanotte - Buonanotte e grazie. 566 01:07:42,523 --> 01:07:45,359 Andiamo, c'è tua mamma qui tante cose belle per te. 567 01:07:46,151 --> 01:07:47,570 Dai. 568 01:07:54,243 --> 01:07:56,078 Ora mangiamo. 569 01:08:02,084 --> 01:08:06,505 Vieni adesso, non esserlo stupido...è bello vero? 570 01:08:11,260 --> 01:08:12,720 Due... 571 01:08:18,517 --> 01:08:19,435 Cos'è? 572 01:08:20,269 --> 01:08:21,437 Dillo alla mamma 573 01:08:21,895 --> 01:08:23,439 Cos'è successo? 574 01:08:28,944 --> 01:08:29,820 Miriam? 575 01:08:31,780 --> 01:08:32,906 È stata cattiva con te? 576 01:08:33,866 --> 01:08:34,742 Lei ti ha tradito? 577 01:08:36,702 --> 01:08:38,579 Lascia che ti mostri allora, 578 01:08:40,956 --> 01:08:42,458 Vuoi dire una cosa! 579 01:08:42,916 --> 01:08:44,376 Cosa hai fatto al mio bambino? 580 01:08:44,585 --> 01:08:47,796 Ho intenzione di punire tu, smettila di essere cattivo. 581 01:08:50,966 --> 01:08:53,177 Ti avevo detto di essere buono con lui' 582 01:08:53,385 --> 01:08:56,388 ora sei d'accordo, via con le braccia! 583 01:08:56,597 --> 01:08:59,850 Là! Via anche le gambe! 584 01:09:01,268 --> 01:09:03,687 Ne approfitti della sua buona natura, 585 01:09:05,356 --> 01:09:07,107 Via anche questi brutti occhi. 586 01:09:07,316 --> 01:09:09,193 Ora non puoi vedere lontano con loro. 587 01:09:09,568 --> 01:09:11,904 Via questi occhi, via! 588 01:09:13,989 --> 01:09:16,533 Gli piacevi così tanto molto, sì, così! 589 01:09:27,211 --> 01:09:28,253 Vieni adesso, stai calmo 590 01:09:29,463 --> 01:09:31,799 Era cattiva e l'ho punita. 591 01:09:34,677 --> 01:09:36,136 Stai calmo, 592 01:09:39,973 --> 01:09:40,849 Questo è tutto. 593 01:09:42,434 --> 01:09:43,310 Bravo ragazzo. 594 01:10:08,085 --> 01:10:11,046 - Ecco Sandra, caffè? - Non ne voglio. 595 01:10:14,842 --> 01:10:16,802 Non essere così. 596 01:10:17,553 --> 01:10:18,804 Devi essere forte. 597 01:10:20,389 --> 01:10:22,433 Vuoi che vada? 598 01:10:23,183 --> 01:10:25,561 No, sei stato così gentile, è solo che... 599 01:10:25,769 --> 01:10:27,980 perché qualcuno dovrebbe volerla uccidere? 600 01:10:28,772 --> 01:10:31,275 Forse non era premeditato? 601 01:10:31,483 --> 01:10:32,943 E il dipinto? 602 01:10:34,153 --> 01:10:36,071 Già, il dipinto. 603 01:10:38,824 --> 01:10:42,327 Aspetta un momento, 604 01:10:55,507 --> 01:11:00,220 Penso che la pittura sia la chiave di tutto questo, non so perché ma lo faccio...guarda. 605 01:11:01,054 --> 01:11:04,308 Ecco tutte le fotografie dipinto da mia madre. 606 01:11:11,315 --> 01:11:13,442 Guarda, è quello. 607 01:11:16,570 --> 01:11:18,071 Non mi viene in mente niente. 608 01:11:19,156 --> 01:11:22,659 Il dipinto deve essere vitale l'assassino per qualche motivo, 609 01:11:23,869 --> 01:11:25,496 Lo penso anch'io. 610 01:11:26,455 --> 01:11:30,292 Che strana immagine, ho sicuramente l'ho già visto, 611 01:11:31,919 --> 01:11:34,463 Ho pensato che fosse strano il la prima volta che l'ho visto, 612 01:11:39,927 --> 01:11:44,056 Oh cielo, è tardi, ho una riunione il mio vecchio professore a Venezia alle 21:00. 613 01:11:44,264 --> 01:11:46,850 - Venga con me? - No, sono troppo stanco. 614 01:11:47,392 --> 01:11:49,520 vado a dipingere, mi rilasserà. 615 01:11:49,728 --> 01:11:52,189 Tornerò prima di mezzanotte, 616 01:11:52,397 --> 01:11:54,274 Non voglio che tu sia qui da solo. 617 01:11:56,568 --> 01:11:59,196 Esposito! Si fermi qui. 618 01:11:59,404 --> 01:12:04,159 L'ispettore l'ha detto davvero? dovremmo continuare a pattugliare? 619 01:12:04,368 --> 01:12:09,206 L'ispettore dice tante cose! Abbiamo giravamo in tondo come degli idioti! 620 01:12:11,542 --> 01:12:13,043 Ci fermiamo? 621 01:12:15,045 --> 01:12:17,548 Fa maledettamente freddo stasera! 622 01:12:20,467 --> 01:12:22,302 Che ne dici di prendere un panino? 623 01:12:22,511 --> 01:12:24,638 Perché no. 624 01:12:45,284 --> 01:12:48,787 - Ciao professore! - Buonasera! 625 01:12:50,956 --> 01:12:54,877 Ehi, guardalo, ecco Professor D'Arcangelo, 626 01:12:55,335 --> 01:12:58,088 È appena tornato da casa di quel piccolo artista attraente, 627 01:12:58,297 --> 01:13:00,299 la cui madre è stata uccisa l'altra notte, 628 01:13:01,466 --> 01:13:04,761 Se ne sta andando adesso... semplicemente perché è ora di andare a letto! 629 01:13:04,970 --> 01:13:09,182 - Quindi quello che stai dicendo è... - Non dico niente... 630 01:13:09,391 --> 01:13:12,185 Bene per me, il Professore si presenta come un queer, 631 01:13:12,394 --> 01:13:14,187 non succede nulla tra loro 632 01:13:14,396 --> 01:13:16,148 È davvero una ragazza carina, 633 01:13:16,356 --> 01:13:22,070 se fossi nella sua posizione... beh... se Ero molto più giovane, cioè! 634 01:14:44,987 --> 01:14:48,615 Dal teatro RAI, quello era "Concerto in studio", 635 01:14:49,074 --> 01:14:54,162 concludendo così la nostra trasmissione festeggiamo il 3° Festival della Musica... 636 01:17:09,297 --> 01:17:13,051 - Scusi, signorina. - Oh Dio! 637 01:17:13,260 --> 01:17:15,846 Scusa, ma ho sentito a urlo e un'ombra 638 01:17:16,054 --> 01:17:18,765 con qualcuno che corre lontano da casa. 639 01:17:18,932 --> 01:17:21,810 Sì, lo so, ho pensato era un ladro, 640 01:17:21,977 --> 01:17:23,895 Ero di sopra e ho sentito un rumore 641 01:17:24,104 --> 01:17:26,022 così sono sceso per vedere chi fosse. 642 01:17:26,439 --> 01:17:31,278 Ovviamente ti ha sentito ed è scappato ti senti bene? - Non proprio, no. 643 01:17:31,778 --> 01:17:33,738 Mi sono appena preso uno spavento! 644 01:17:36,658 --> 01:17:38,577 Niente da fare, se n'è andato. 645 01:17:38,743 --> 01:17:44,541 Signorina, le dispiace se diamo un'occhiata? in giro, per entrambi i nostri vantaggi? 646 01:18:03,810 --> 01:18:05,103 Sono le 10, 647 01:18:05,520 --> 01:18:07,564 Ci alziamo? 648 01:18:07,772 --> 01:18:12,319 No, ancora un po' soprattutto dopo quello che è successo ieri sera. 649 01:18:13,403 --> 01:18:16,448 Potrei andare a vedere Paolo per un po' allora? 650 01:18:18,408 --> 01:18:19,326 Ciao! 651 01:18:19,826 --> 01:18:20,827 Ciao! 652 01:19:20,804 --> 01:19:22,180 Ciao Paolo! 653 01:19:22,347 --> 01:19:26,434 Non sei tornato a casa ieri sera, noi stavano per inviare una squadra di ricerca. 654 01:19:26,643 --> 01:19:29,437 - Beh, lo sai... - Non lo voglio sapere 655 01:19:29,646 --> 01:19:32,357 Sei molto colpito da Sandra eh? 656 01:19:50,709 --> 01:19:52,585 - Respira lentamente, fa male? - No. 657 01:19:55,422 --> 01:19:57,465 - Ecco - No. 658 01:20:00,010 --> 01:20:02,012 - Ecco - No. 659 01:20:02,887 --> 01:20:05,473 Respira un po' più pesante, è doloroso? 660 01:20:05,765 --> 01:20:07,267 Un po'... 661 01:20:07,684 --> 01:20:09,686 E qui? 662 01:20:10,520 --> 01:20:13,690 Mio caro Andreani, il tuo il fegato è in cattive condizioni, 663 01:20:14,733 --> 01:20:17,027 l'unica cosa che puoi fare è 664 01:20:17,193 --> 01:20:19,279 smettere di bere! 665 01:20:20,196 --> 01:20:23,742 Ascolta, sono venuto da te solo per prendi qualcosa per il dolore' 666 01:20:23,908 --> 01:20:27,120 - Non sta a te iniziare a dirmelo cosa fare - Ok, ma per me... 667 01:20:28,496 --> 01:20:31,875 continuare così significherà stai lasciando questo mondo! - Me? 668 01:20:34,044 --> 01:20:35,378 Pensa solo a te stesso! 669 01:20:52,937 --> 01:20:54,939 Ciao? Ah sei tu' 670 01:20:55,148 --> 01:20:56,941 Finirò presto' 671 01:20:57,942 --> 01:21:01,279 No... fai andare gli altri con te al casinò. 672 01:21:01,529 --> 01:21:03,823 Ci vediamo lì presto... sì... ciao! 673 01:24:09,133 --> 01:24:10,385 Madre sempre casta! 674 01:24:10,552 --> 01:24:11,844 Prega per noi. 675 01:24:12,011 --> 01:24:13,263 Madre sempre vergine! 676 01:24:13,429 --> 01:24:14,639 Prega per noi. 677 01:24:14,806 --> 01:24:15,932 Madre senza peccato! 678 01:24:16,140 --> 01:24:17,475 Prega per noi. 679 01:24:17,642 --> 01:24:18,726 Vergine sempre potente! 680 01:24:18,893 --> 01:24:20,228 Prega per noi. 681 01:24:20,395 --> 01:24:21,479 Vergine sempre mite! 682 01:24:21,688 --> 01:24:22,939 Prega per noi. 683 01:24:23,147 --> 01:24:24,274 Rosa mistica! 684 01:24:24,482 --> 01:24:25,817 Prega per noi. 685 01:24:25,984 --> 01:24:26,943 Torre di David! 686 01:24:27,110 --> 01:24:28,444 Prega per noi. 687 01:24:28,611 --> 01:24:29,737 Torre d'avorio! 688 01:24:29,946 --> 01:24:31,114 Prega per noi. 689 01:24:31,322 --> 01:24:32,532 Stella del mattino! 690 01:24:32,782 --> 01:24:33,950 Prega per noi. 691 01:24:34,117 --> 01:24:35,410 La salute dei malati! 692 01:24:35,577 --> 01:24:36,494 Prega per noi. 693 01:24:36,703 --> 01:24:38,037 Guida dei peccatori! 694 01:24:38,246 --> 01:24:39,414 Prega per noi. 695 01:24:39,622 --> 01:24:40,915 Consolatore degli infermi! 696 01:24:52,719 --> 01:24:54,429 "Adesso ti ammazzo." 697 01:25:02,270 --> 01:25:08,318 15,16,17,18,19,20 e 21. 698 01:25:08,651 --> 01:25:10,987 Ok Padre, per oggi basta così. 699 01:25:11,279 --> 01:25:14,616 - Posso portare i progetti per la nuova area la prossima settimana. - OK. 700 01:25:14,824 --> 01:25:17,493 - Ci vediamo la prossima settimana. - Non vieni? 701 01:25:17,660 --> 01:25:20,246 - Si sta facendo buio. - No, ho ancora un po' da fare. 702 01:25:20,413 --> 01:25:22,707 Come desideri, Padre, Ci vediamo presto. 703 01:27:20,700 --> 01:27:23,202 Sarò a Roma tra circa 2 o 3 giorni al massimo. 704 01:27:24,162 --> 01:27:25,621 È fantastico, a presto. 705 01:27:27,665 --> 01:27:29,208 Non posso più rimandare. 706 01:27:30,084 --> 01:27:33,212 Per il resto nemmeno il la polizia capisce cosa sta succedendo. 707 01:27:34,046 --> 01:27:36,048 Il dipinto rimane anch'esso un mistero. 708 01:27:36,632 --> 01:27:39,844 In effetti, ma i messaggi a mio fratello mi preoccupa di più. 709 01:27:40,720 --> 01:27:43,681 Gli ho chiesto di venire via con me io ma è troppo ostinato. 710 01:27:43,848 --> 01:27:46,559 Ci pensa la Parrocchia non posso farcela senza di lui. 711 01:27:47,393 --> 01:27:48,561 Questo mi ricorda, 712 01:27:49,353 --> 01:27:52,899 - Non sono nemmeno riuscita a vederlo questa mattina. - Oh Dio, che casino! 713 01:27:53,316 --> 01:27:56,235 - Ogni volta che vado da qualche parte, prendo tutto casa con me. - Aspetta, lascia che ti aiuti. 714 01:27:57,695 --> 01:28:00,490 Prendi tutte le tue lettere anche con te? 715 01:28:09,165 --> 01:28:10,625 Che fai, accovacciato laggiù? 716 01:28:15,505 --> 01:28:17,381 Almeno chiedimi prima il permesso. 717 01:28:32,855 --> 01:28:34,607 Ecco, questa è la risposta. 718 01:28:35,775 --> 01:28:37,652 Quando hai spedito questa lettera? 719 01:28:40,738 --> 01:28:44,158 Qualche tempo fa, da trovare come stava mia madre. 720 01:28:45,827 --> 01:28:49,163 Ora so chi l'ha fatto commesso tutti questi omicidi! 721 01:28:49,872 --> 01:28:52,667 - Devo andare subito. - Non farlo sii assurdo, non pensi davvero... 722 01:28:52,959 --> 01:28:55,336 - Verrò con te. - No, non andrai da nessuna parte. 723 01:28:56,087 --> 01:28:57,964 Non preoccuparti, niente mi succederà. 724 01:28:58,172 --> 01:29:00,633 Ritorniamo alla casa parrocchiale e stare con mio fratello. 725 01:29:01,342 --> 01:29:03,386 Non voglio che tu lo faccia essere solo in casa. 726 01:31:42,586 --> 01:31:44,422 Quindi era lei allora! 727 01:33:03,709 --> 01:33:05,878 Nardi! Non è possibile! 728 01:33:40,329 --> 01:33:43,582 Paolo! Paolo! 729 01:33:46,168 --> 01:33:49,088 È il figlio pazzo di Nardi, Ho dovuto reagire. 730 01:33:51,507 --> 01:33:54,051 Ha ucciso tutti gli altri proprio come ha fatto con sua madre. 731 01:33:54,218 --> 01:33:56,303 È lui che ha spargete la morte tra noi. 732 01:33:56,762 --> 01:33:58,681 Calmati Paolo, calmati. 733 01:33:59,723 --> 01:34:02,226 Finalmente è tutto finito. 734 01:34:02,810 --> 01:34:06,313 Dimmi che non lo è morto, dimmi per favore. 735 01:34:10,818 --> 01:34:12,695 È solo KO, non preoccuparti. 736 01:34:13,863 --> 01:34:15,239 Hai detto che era il figlio di Nardi? 737 01:34:16,240 --> 01:34:18,742 Quindi è vero quello che hanno usato sussurrare nel villaggio! 738 01:34:19,702 --> 01:34:22,454 Riuscì a rimanere nascosto per così tanti anni. 739 01:34:22,997 --> 01:34:24,456 Incredibile! 740 01:34:30,880 --> 01:34:35,593 Anche se hai tolto delle vite tra così tanti, non possiamo giudicarti! 741 01:34:36,218 --> 01:34:37,970 Sarà la giustizia divina. 742 01:35:22,598 --> 01:35:24,558 Finalmente questo incubo è finito. 743 01:35:25,226 --> 01:35:27,811 Ora tutti a testa a casa, riposati un po' 744 01:35:27,978 --> 01:35:30,564 e domani lo farò prendi le tue dichiarazioni 745 01:35:30,898 --> 01:35:32,316 OK. 746 01:35:32,942 --> 01:35:38,822 - Torno a casa, sono molto stanco. - Nessun problema, porterò Sandra a casa. 747 01:35:58,801 --> 01:36:00,552 Ora siamo tornati al punto di partenza. 748 01:36:04,640 --> 01:36:08,269 Stefano, cosa c'è? Sei ancora preoccupato? 749 01:36:09,853 --> 01:36:14,149 Mi dispiace tesoro, ma c'è qualcosa che non va bene. 750 01:36:15,025 --> 01:36:16,944 Il dipinto per esempio. 751 01:36:18,612 --> 01:36:21,031 Quel maledetto dipinto! 752 01:36:23,534 --> 01:36:26,328 Non ha senso il pazzo l'ha rubato. 753 01:36:27,621 --> 01:36:29,957 A meno che non fosse suo madre che lo voleva. 754 01:36:30,582 --> 01:36:33,752 Ok, ma perché l'ha fatto? non prenderlo e basta? 755 01:36:34,128 --> 01:36:37,923 È stata spesso a casa nostra, ha avuto molte occasioni. 756 01:36:39,341 --> 01:36:42,469 La macchina da scrivere era sicuramente anche il suo. 757 01:36:46,265 --> 01:36:49,101 Fammi dare un'altra occhiata la fotografia del dipinto. 758 01:37:24,428 --> 01:37:27,264 - Non c'è più, la foto non c'è più. - Che cosa? 759 01:37:27,931 --> 01:37:29,266 Strano! 760 01:37:29,808 --> 01:37:31,727 Poi lo venne a sapere anche la foto. 761 01:37:31,894 --> 01:37:33,729 Poi era qui quella sera. 762 01:37:33,896 --> 01:37:36,648 Andiamo Stefano, ho paura, io non voglio più restare qui. 763 01:37:36,899 --> 01:37:38,275 Ovviamente. 764 01:37:40,319 --> 01:37:41,737 Aspetta un momento. 765 01:38:43,882 --> 01:38:45,384 Eccomi, pronto. 766 01:38:48,345 --> 01:38:49,471 Stefano! 767 01:39:53,327 --> 01:39:56,497 Stefano, cosa c'è? Sei sotto shock? 768 01:39:58,207 --> 01:39:59,583 L'assassino, Paolo, 769 01:39:59,750 --> 01:40:01,627 Non era quel povero ragazzo pazzo. 770 01:40:02,586 --> 01:40:04,463 Solo adesso è tutto chiaro! 771 01:40:06,256 --> 01:40:09,510 Il bambino nei miei incubi tanti anni fa ero io! 772 01:40:10,010 --> 01:40:13,305 Me! Perché involontariamente e in lacrime era complice dell'omicidio e 773 01:40:13,472 --> 01:40:15,474 perché sapevo chi era l'assassino! 774 01:40:15,641 --> 01:40:16,850 Chi era, dimmi! 775 01:40:17,017 --> 01:40:21,063 Tutte quelle immagini confuse nella mia testa non erano chiari, 776 01:40:21,647 --> 01:40:23,482 Finché non hai detto tu qualcosa qualche tempo fa. 777 01:40:24,483 --> 01:40:29,071 "Proprio come ha ucciso sua madre" - Come sapevi che era morta? 778 01:40:29,821 --> 01:40:32,908 A dire il vero, è stata la polizia a farlo detto questo, non ricordi? 779 01:40:33,242 --> 01:40:35,118 Ma lo sapevi prima di loro! 780 01:40:35,285 --> 01:40:36,912 Prima ancora che arrivassero! 781 01:40:37,162 --> 01:40:39,873 Il figlio di Nardi voleva solo per vendicare sua madre! 782 01:40:40,040 --> 01:40:43,043 Perché ti aveva visto ucciderla! 783 01:40:46,838 --> 01:40:52,094 Come... hai... ucciso... gli... altri? 784 01:41:01,144 --> 01:41:03,397 Ce n'è uno che mi ha messo fuori pista' 785 01:41:03,564 --> 01:41:05,941 Non avresti potuto ha ucciso il mezzo! 786 01:41:06,108 --> 01:41:08,694 Tu ed io lo eravamo insieme in chiesa. 787 01:41:09,361 --> 01:41:11,196 Invece era Nardi, 788 01:41:11,363 --> 01:41:13,574 che veniva ricattato dal mezzo 789 01:41:13,740 --> 01:41:15,617 a causa di suo figlio e degli aborti. 790 01:41:16,034 --> 01:41:20,414 Mentre eseguiva l'omicidio, ti ha visto alla finestra. 791 01:41:20,622 --> 01:41:22,874 Avevo paura che la riconoscessi' 792 01:41:23,041 --> 01:41:26,086 più tardi nel mezzo casa, così come i nastri 793 01:41:26,253 --> 01:41:28,380 ha anche trovato la prova per accusarti. 794 01:41:30,090 --> 01:41:32,634 Era questa Bibbia che stavi cercando. 795 01:41:33,343 --> 01:41:36,638 Erano le prove di allora che la polizia non avrebbe mai potuto trovare. 796 01:41:36,888 --> 01:41:38,932 C'è anche scritto sopra il tuo nome. 797 01:41:40,934 --> 01:41:43,562 È stato il mezzo a trovarlo quel giorno vicino alla scogliera. 798 01:41:44,229 --> 01:41:47,232 Ha preso l'unica prova che fossi stato tu! 799 01:41:48,400 --> 01:41:52,362 Guarda, guarda cos'era scritto su questo giornale. 800 01:41:54,740 --> 01:41:57,659 Nelle mani delle vittime c'erano tre pagine di una Bibbia. 801 01:41:57,826 --> 01:42:00,912 Sono le tre pagine mancante dalla tua Bibbia, 802 01:42:01,079 --> 01:42:05,751 quindi Nardi ti ha minacciato con questo perché l'avevi vista quella notte. 803 01:42:06,335 --> 01:42:10,422 Questo spiega le note anonime e perché voleva ucciderti. 804 01:42:11,298 --> 01:42:12,799 Per favore, non andare avanti. 805 01:42:13,467 --> 01:42:14,968 Ti prego, non farlo. 806 01:42:16,136 --> 01:42:17,888 Non potevi saperlo 807 01:42:18,263 --> 01:42:20,682 che sapeva del tuo omicidio passato. 808 01:42:21,308 --> 01:42:23,268 Potrebbe essere stato chiunque di loro. 809 01:42:23,685 --> 01:42:26,021 Coloro che spesso si incontravano con il mezzo. 810 01:42:27,773 --> 01:42:29,900 Dovevi ucciderli tutti. 811 01:42:30,567 --> 01:42:32,402 Quindi il tuo omicidio 812 01:42:32,903 --> 01:42:34,905 non verrebbe mai alla luce. 813 01:42:49,211 --> 01:42:51,922 Stefano' non potresti mai capire, 814 01:42:54,049 --> 01:42:55,592 eri un ragazzino, 815 01:42:56,760 --> 01:42:58,929 hai nascosto tutto nel tuo inconscio. 816 01:43:00,555 --> 01:43:02,307 Comunque non potevo. 817 01:43:04,017 --> 01:43:06,520 Non mi sono mai fermato ricordando cosa è successo. 818 01:43:07,521 --> 01:43:09,731 Mi ha sempre tormentato. 819 01:43:11,817 --> 01:43:14,736 Non potendo mai farlo espiare ciò che ho fatto. 820 01:43:16,238 --> 01:43:18,198 Avrei potuto aiutarti. 821 01:43:20,033 --> 01:43:21,952 Un prete assassino? 822 01:43:23,328 --> 01:43:25,080 Come avresti potuto aiutare? 823 01:45:42,300 --> 01:45:44,886 Paolo! 824 01:45:48,598 --> 01:45:51,059 NO! 825 01:45:53,854 --> 01:45:56,356 Paolo! 826 01:46:00,110 --> 01:46:01,820 Paolo! 827 01:46:03,613 --> 01:46:06,199 Paolo, fermati! 828 01:46:08,285 --> 01:46:10,161 Paolo! 829 01:46:11,830 --> 01:46:14,165 NO! 830 01:46:21,923 --> 01:46:25,594 Paolo, ascoltami, per favore! 831 01:46:38,189 --> 01:46:39,858 Paolo! 832 01:46:46,406 --> 01:46:47,741 Ti scongiuro! 833 01:46:52,454 --> 01:46:53,371 Fermare! 834 01:48:39,436 --> 01:48:43,064 Sottotitoli per 88 film: Nick Frame